funcionario público - vertaling naar spaans
DICLIB.COM
AI-gebaseerde taaltools
Voer een woord of zin in in een taal naar keuze 👆
Taal:     

Vertaling en analyse van woorden door kunstmatige intelligentie

Op deze pagina kunt u een gedetailleerde analyse krijgen van een woord of zin, geproduceerd met behulp van de beste kunstmatige intelligentietechnologie tot nu toe:

  • hoe het woord wordt gebruikt
  • gebruiksfrequentie
  • het wordt vaker gebruikt in mondelinge of schriftelijke toespraken
  • opties voor woordvertaling
  • Gebruiksvoorbeelden (meerdere zinnen met vertaling)
  • etymologie

funcionario público - vertaling naar spaans

FUNCIONARIO EN ESPAÑA
Funcionario de carrera; Funcionario publico (Espana); Funcionario publico (España); Funcionario público (Espana)

funcionario público         
PERSONA QUE DESEMPEÑA PROFESIONALMENTE UN EMPLEO PÚBLICO
Funcionario publico; Funcionariado; Funcion publica; Funcionarios; Funcion Publica; Cargo público; Cargo publico; Funcion Pública; Función Publica; Funcion pública; Función publica; Funcionarios públicos; Cargos públicos; Funcionaria; Funcionarios publicos; Neutralidad funcionarial; Funcionario público; Cargo oficial; Oficio público; Agente público
n. civil servant, public servant
funcionario         
PERSONA QUE DESEMPEÑA PROFESIONALMENTE UN EMPLEO PÚBLICO
Funcionario publico; Funcionariado; Funcion publica; Funcionarios; Funcion Publica; Cargo público; Cargo publico; Funcion Pública; Función Publica; Funcion pública; Función publica; Funcionarios públicos; Cargos públicos; Funcionaria; Funcionarios publicos; Neutralidad funcionarial; Funcionario público; Cargo oficial; Oficio público; Agente público
= tenured, civil servant, functionary.
Ex: Craig Duff, aged 57 and a tenured professional librarian at the associate professor rank, had worked at the Medical Center library for 29 years.
Ex: This document is about civil servants in the Home Office, and the working conditions of civil servants.
Ex: But for books to act as media of communication there must be functionaries who work together to enable the person who has something to communicate to present the person being communicated to with the object, the book.
----
* alto funcionario = high official.
* funcionario del ayuntamiento = city official, city worker.
* funcionario de prisión = prison warder.
* funcionario de prisiones = gaoler [jailer, -USA].
* funcionario público = civil servant, public functionary, public employee, government servant, public servant.
* no funcionario = non-tenured, untenured.
funcionario público         
PERSONA QUE DESEMPEÑA PROFESIONALMENTE UN EMPLEO PÚBLICO
Funcionario publico; Funcionariado; Funcion publica; Funcionarios; Funcion Publica; Cargo público; Cargo publico; Funcion Pública; Función Publica; Funcion pública; Función publica; Funcionarios públicos; Cargos públicos; Funcionaria; Funcionarios publicos; Neutralidad funcionarial; Funcionario público; Cargo oficial; Oficio público; Agente público
(n.) = civil servant, public functionary, public employee, government servant, public servant
Ex: This document is about civil servants in the Home Office, and the working conditions of civil servants. Ex: And because librarians are public functionaries this sensibility must presuppose an awareness of public values and virtues. Ex: The figures do not support the postulation that the better educated, public employees, left-wing party supporters frequent libraries most. Ex: This article emphasises the need for the on-going education of non-academics such as journalists, authors, lawyers, doctors, architects, government servants and social workers. Ex: The past and present can be saved for the future if the public archivist, as a public servant, is able to safeguard the integrity of the contractual relationship between citizens and their government which the records document.

Definitie

funcionario
funcionario, -a (de "funcionar") n. Funcionario público.
Funcionario público. Empleado que está al servicio de la administración pública. Servidor público.

Wikipedia

Funcionario público (España)

En España, un funcionario público es aquella persona que desempeña un trabajo por cuenta ajena al servicio de la Administración pública de España, a cambio de una retribución, y vinculada por una relación estatutaria (leyes y reglamentos) regida por el derecho administrativo. Forma parte del conjunto de empleados públicos que prestan sus servicios a la Administración Pública.

La regulación del funcionario público tiene su base en la Real Decreto Legislativo 5/2015, de 30 de octubre, por el que se aprueba el texto refundido de la Ley del Estatuto Básico del Empleado Público. (TRLEBEP) y además del funcionario público o de carrera (del que trata este artículo), comprende al personal laboral, funcionarios interinos, personal directivo y personal eventual.[1]​ Como se establece en la citada norma existen dos clases de funcionarios, de carrera e interino. El funcionario de carrera se distingue del funcionario interino por el carácter provisional de este frente a la estabilidad de aquel.

Voorbeelden uit tekstcorpus voor funcionario público
1. Pero yo no puedo promocionarme porque soy un funcionario público.
2. También se lo acusa de falsedad ideológica e incumplimiento de los deberes de funcionario público.
3. Los ex guardias están acusados, además, de incumplimiento de deberes de funcionario público.
4. El terrorismo, las muertes y las bombas aumentaron," dijo Luai Hadi, un funcionario público.
5. Y si los encargados de contratar y controlar la concesión incurrieron en incumplimiento de los deberes de funcionario público.